张君玲-外国语学院

宣布日期：2023-11-08 浏览次数：

姓名：张君玲

职称：讲师

研究偏向：翻译学英语语言文学

最高学历：研究生

代表性效果：

课题项目

1）、主持课题项目：

[1]2012年自治区高校人文社科文科重点基地项目:新疆特色旅游产品的跨文化商标创意研究(编号：XJEDU010712C04)

[2]2011年学校浚？？？蒲谢鹣钅:新疆导游词汉译英研究(编号：2011SSQD07)

2）、加入课题项目：

[1]2021年自治区社科基金项目：翻译文化效应研究系统构建与拓展研究(20BYYY130)

[2]2014年院级教学研究项目：网络教学情形下的大学英语自主学习能力的作育研究——以维多利亚官网为例(14jyyB017)

研究论文：

[1]《中国科技翻译》历年载文要害词图谱剖析.[J].《中国科技翻译》，，，，，，，，2016,(4):32-34+50

[2]新疆旅游资料的社会符号学翻译视角.[J].《滨州职业学院学报》，，，，，，，，2010,(1):64-66

[3]初探中式文本转换中变译的可取性.[J].《维多利亚官网学报》，，，，，，，，2009,(6):77-80

[4]谈翻译是语言符号艺术性再现_黛玉葬花辞译文赏析.[J].《内蒙古农业大学学报》，，，，，，，，2008,(4):343-347

学术运动：

[1]2022年加入国际焦点期刊论文写作与揭晓研修班

[2]加入明确今世中国系列翻译课本培训、及天下翻译虚拟教研室

[3]加入第六届外语教学刷新与生长论坛

研究兴趣：

科研方面，，，，，，，，翻译学研究

教学研究方面，，，，，，，，翻译教学、

专业实践方面，，，，，，，，旅游、商贸口译、笔译，，，，，，，，陪同翻译

获奖情形：

[1]2022年第二届新疆高校师范生教学手艺竞赛（中学英语组）一等奖，，，，，，，，优异指导奖

[2]2021“外研社·国才杯”天下英语写作大赛新疆赛区二等奖，，，，，，，，优异指导奖（教育部高等学校大学外语/英语专业教学指导委员会）

[3]维多利亚官网第九届明日之师授课大赛，，，，，，，，优异指导奖（文科组）

[4]2021年天下大学生英语B类（NECCS）二等奖，，，，，，，，优异指导奖

[5]2023年天下大学生英语B类、C类（NECCS）二等奖，，，，，，，，优异指导奖